Femmes en terres indiennes

Ce carnet de thèse a pour objectif de diffuser – sur un format principalement non-académique – des matériaux (audios, photos, vidéos, textes) collectés sur mon terrain de recherche susceptibles d’intéresser la communauté scientifique et la société civile, sur les questions de défense des territoires autochtones, de luttes de femmes, de cosmologies indigènes et d’écologie au Mexique.

Actuellement en doctorat à l’Ecole des hautes études en sciences sociales (EHESS), je travaille sur les pratiques et représentations de l’autonomie de militant.e.s participant au sein du Congrès National Indigène (CNI) au Mexique, un réseau d’organisations politiques autochtones qui, en 2018, tente une candidature d’une de ses militantes – María de Jesús Patricio Martínez , connue sous le nom de Marichuy – aux élections présidentielles.

Vous trouverez de nombreuses informations sur cette campagne, également des billets d’humeurs, des réflexions personnelles, de nombreuses photos, des parties d’entretien, des meetings, conférences de presse, etc. L’écriture que j’ai choisie est une forme libre, c’est-à-dire ne respectant pas nécessairement les canons de l’écriture scientifique afin de permettre à la communauté non-universitaire de s’informer sur le sujet. 

Ce carnet est principalement rédigé en français et en espagnol mais vous trouverez, parfois, certains matériaux en anglais.

Je vous souhaite une agréable expérience virtuelle en terres indiennes au Mexique !

—————————————– 

Mujeres en tierras originarias

Esta página tiene como objetivo de difundir – bajo un formato principalmente no académico – materiales (audios, fotos, videos, textos) que junté durante mi trabajo de campo y que pueden ser de interés para la comunidad científica y la sociedad civil sobre cuestiones de defensa de territorios, lucha de mujeres, cosmologías indígenas y medioambiente en México.

Actualmente, soy candidata para el doctorado en la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales (EHESS) en Paris, me dedico a estudiar las prácticas y representaciones de la autonomía para las mujeres indígenas organizadas que participan dentro del Congreso Nacional Indígena (CNI) en México. En 2018, el CNI quiso presentar una candidata indígena – María de Jesús Patricio Martínez, conocida bajo el nombre de Marichuy – para las elecciones presidenciales.

Encontrarán información sobre esta campaña y en general sobre la lucha de los pueblos y mujeres indígenas en México, también reflexiones personales, fotos, partes de entrevistas, conferencias, etc. Elegí una forma libre de escritura para que la comunidad no-universitaria pueda informarse sobre los temas presentados aquí.

El francés es el idioma principal con el español, pero encontrarán, de vez en cuando, materiales en inglés.

Les deseo una agradable experiencia virtual en tierras indígenas en México.

—————————————— 

Women in indigenous lands

The purpose of this PhD blog is to share with both an academic and non-academic public the photographies I took, papers I wrote and recordings and videos I made during my field investigation. 

I am studying for a PHD at l’École des hautes études en sciences sociales (School of Advanced Studies in the Social Sciences) in Paris. My work revolves around activist Indigenous women’s practices and representations of autonomy in the Indigenous National Congress (CNI), a political indigenous organization in Mexico that tried to present its own woman candidate for the presidential elections in 2018 ; María de Jesús Patricio Martínez , known as Marichuy.

I collected a lot of materials during my field investigation that I now would like to share – mainly in a non-academic format – with any and every people interested in women’s struggles, indigenous cosmology, ecology and defense of indigenous territories in Mexico.

Most of this blog content is written either in French or in Spanish, but I’ll try to produce some documents in English in order to make my experience of indigenous people and women’s struggles accessible to as many people as possible.

I wish you an enjoyable virtual experience in Mexican indigenous territories.

---

---